Baby screamed as the polar bear leapt across the ice. “Hush,” said Mummy Penguin, “it’s just a dream. We live at opposite poles.”