Jak thought he would write something a little different, something in a language that was not his, but it all went wrong. He thought he said he was sorry but it was not that at all.