Helplessness. It’s worse for me you know. You are only suffering but you do that every day. But every day I wake up and with the reddened sky I know that I can never help you. Hopelessness. It’s worse for me. You can imagine a cure or some relief though you know – you know – that that will never come. All I want is for your pain to go away for ever. And you know please know that’s not the same as not wanting you here forever. Look into my eyes, please look into my eyes and please, please don’t show me pity.
Written for wp.lancs.ac.uk/translatingpain, an interdisciplinary critical/creative project bringing together people living with persistent pain, representatives from pain charities, creative writers, academics, and medical practitioners.